Categoría: Libros

TÍTOL: Dràcula.

AUTOR: Adaptació de Jesús Cortés.

EDITORIAL: Bromera.

COL-LECCIÓ: El micalet galàctic.

DATA Y NÚMERO D´EDICIÓ: Primera edició a octubre de 2005.

CIUTAT: Alzira.

NÚMERO DE PÀGINES: Te 164 pàgines.

 

BREU NOTICIA DE L AUTOR:

Jesús Cortés (Torrent, 1962) es autor de diverses novel·les de literatura infantil i juvenil. En aquesta mateixa col·lecció ha publicat, també, adaptacions d’altres obres de la literatura universal, com ara, Frankenstein, La llíada, l’odissea , Mobi Dick o Vint mil llengües de viatge sumari.

 

PERSONATGES:

 

Comte Dràcula: es tracta d’un home noble provinent de Transilvània qui ha decidit comprar-se un habitatge a la ciutat de Londres.

 

Jonathan Harker: aquest és un jove advocat promès de Mina qui s’embarca en la missió de fer negocis amb el Comte Dràcula quan és mantingut presoner al castell.

 

Wilhemina «Mina» Murray: és la promesa de Jonathan Harker qui treballa com a mestra d’escola.

 

Lucy Westenra: aquesta és la millor amiga de Mina de 19 anys, una aristòcrata que acaba sent la primera víctima d’el Comte.

 

Arthur Holmwood: és el promès de Lucy hereu del títol de Lord Godalming després de la mort del seu pare.

 

John Stewart: és un doctor i antic alumne de Van Helsing qui pretén també a Lucy.

 

Abraham Val Helsing: mestre de John, advocat, metge i professor d’holandès.

 

Quincey Morris: un altre dels pretendents de Lucy. Vaquer nord-americà.

 

Renfield: es tracta d’un pacient menten de l’manicomi Seward que es troba sota la influència de l’Conde.

 

Germanes: aquestes són tres dones vampirs amb estrany aspecte de sirenes que li serveixen a el Comte Dràcula.

 

 

RESUM:

La història comença quan Jonathan Harker, que és un advocat, arriba al castell de el Comte Dràcula a Transilvània, per ajudar a buscar una casa a Anglaterra. Jonathan ho passa molt malament al castell, i veo coses rares com taüts, a més és atacar per les germanes vampiresses.

Dràcula viatja fins a Londres en un vaixell amb 50 taüts y mata a tots els tripulants del vaixell.

A Londres viuen Lucy i Mina que són amigues, i Mina és la promesa de Jonathan Harker.

Una vegada a Londres, Dràcula s´obsessiona amb Lucy i la visita cada nit. Lucy cau malalta porquè Dràcula es beu la seva sang cada nit.

Lucy té tres pretendents, i un d´ells, Van Helsing descobreix a Dràcula i fa tot el possible per mantenir-la amb vida, li fa transfusions de sang, li posa crucifixos y collarets d´alls per evitar que s´acosti el Comte, però a la fi es converteix en vampir. Per això els tres homes la busquen i li claven una estaca al cor per assegurar-se que no es torni de la mort.

Després el Comte Dràcula fixa la seva atenció en Mina i li dóna de la seva sang i també la converteix en vampir, però no del tot, per això els tres pretendents i Jonathan aconsegueixen descobrir on s´amaga el Comte i la fan servir per rastrejar fins a Transilvània.

El persegueixen per tot el trajecte que fa el Comte de tornada a Transilvània i a la fi aconsegueixen matar-lo clavant una estaca al cor.

 

Claudia V. 5è de primària

The book that I read this term in English area is “The Story of Doctor Dolittle” by Hugh Lofting.

The main characters are Doctor Dolittle and the animals.

The places where the story takes place are Puddleby, the sea, Africa, the Canary Islands and the Fisherman’s town.

The story happens when our grandfathers were little.

The conflict starts when Polynesia shows to Doctor Dolittle to talk with the animals. One day, arrives a card from Africa saying that some monkeys are sick, and Doctor Dolittle had to go to Africa. Since that day, he lives so much adventures.

I really liked the book because it’s funny and because it happens so much adventures. I liked all the parts.

It has got two table of contents: one of chapters and the other of the drawings. The Font size helped me, because it wasn’t too little and it wasn’t too big. It doesn’t have bibliography.

I would recommend this book to the people who likes animals, and I think that can be useful to the people who thinks that animals are less than people.

Pablo S. 5th grade.

Aquest llibre s’anomena Agu Trot i ha sigut escrit per Roald Bahl. Ha sigut editat per l’editorial Estrella Polar i la col·lecció Alfaguera, amb un total de 55 pàgines i 0 capítols. Va ser imprés a Barcelona.

Roald Dhal (Gal·les, 1916-Oxford, 1990) s’en va anar a viure a l’Africa als divuit anys. Va descubrir el seu talent literari quan la revista The Saturday Evening Post li va comprar una narració en que explicava la seua experiencia com a pilot a la segona Guerra Mundial. Des d’aleshores ens ha deixat obres com Agu Trot, Matilda, Les Bruixes, El nen i la meravellosa història de Henry Sugar.

El meu llibre tracta d’un senyor solter i jubilat anomenat Senyor Happy sent amor secret de la senyora Silver. Ella només està pendent de la seua tortuga Alfie que, en la seua opinió, creix molt poc a poc. El senyor Happy vol fer feliç a la senyora Silver. La veritat és que té un pla d’allò més intel·ligent per a aconseguir acostar-se a la senyora Silver a través de la seua tortuga. O havíem de dir “de les seues tortugues”…?

A mi m’ha agradat molt aquest llibre. No tenia cap error ortogràfic ni índex.

María C. 5è E.P.

El libro que he leído durante  este tercer trimestre se titula «La isla de los delfines azules» de Scott O’Dell.

La historia comienza en la Caleta de Coral, la playa de la isla de lo los delfines azules. Ven llegar a un barco que pertenece a los  aleutianos, que les proponen un trato. Les dejarán quedarse un poco para cazar nutrias y a cambio les darían una parte del botín. Pero luego los traicionan, matan al jefe de la tribu y se van.

Durante los meses siguientes la tribu teme otra llegada de los aleutianos y huye en un barco de gente blanco. Pero el hermano de Karana no llegó al barco y ella se tiró al agua para ayudar a su hermano, y tras su muerte,  ella vive muchas aventuras esperando a que el barco llegara a recogerla.

El tema del libro es la amistad que tiene Karana con su hermano y la empatía que tiene al no matar al perro que había matado a su hermano aunque pudiera.

Yo clasificaría este libro como novela de aventuras.

Hay muchos personajes pero los más importantes son Karana (la protagonista) y Ramo (su hermano), Chowig (el padre y jefe de la tribu) y Rontu (el perro de Karana). No me identifico con ninguno de ellos porque habría hecho otras cosas si hubiera estado en su lugar.

El autor del libro se propone que el lectora pase un buen rato leyendo el libro. Se ha basado en una historia que pasó realmente y con este libro pretende intentar pensar lo que ella sentiría.

He leído otro libro de Scott O’Dell titulado «La Perla Negra» y no tengo preferencia por ninguno de los dos. Ambos son de aventuras.No conozco ninguna versión cinematográfica.

Las ilustraciones no podrían narrar el texto en sí porque hay muy pocas, pero te haces la idea del escenario por lo que me parecen muy buenas.

Si pudiera ponerme en contacto con el autor le preguntaría si escribiría alguna novela de aventuras más, porque sus libros me han gustado mucho.

Pablo S.

The book I have read this term is Do you know Pippi Longstocking? The author is Astrid Lindgren and the illustrator is Ingrid Nyman. The collection is Pippi and the publisher is Rabén and Sjögren, the city is Stockholm and it has 22 pages.

The book is about a girl named Pippi Longstocking, she has no parents and she does it all by herself. She is not afraid of anything or anyone, it is super strong and also has a large bag full of gold coins. One day, she moves to an old house where nobody lives and there she meets some boys called Tommy and Anika so they become friends and teaches them things and they have many adventures.

I liked this book because is so funny. The book hasn’t got table of contents and in the book there is not information about the author.

 

María C. 5th grade

Aquest llibre s’anomena Sherlock Holmes i els Irregulars de Baker Street i ha sigut escrit per Tracy Mack i Michael Citrin. Ha sigut editat per l’editorial cadí i la col·lecció Sherlock Holmes, amb un total de 183 pàgines i 23 capítols. Va ser imprès a Espanya, concretament a Lleó.

Tracy Mack: És autora de Birland, a més de debutar amb la novel·la Drawing Lessons, fou Top Ten First Novel de Blooklist, a més, és editora de llibres per a nens.

Michael Citrin: A més de ser advocat, és un apassionat admirador de Sherlock Holmes. Als dotze anys ja n’havia llegit totes les històries i havia començat a col·leccionar objectes relacionats amb ell.

El meu llibre parla d’un detectiu anomenat Sherlock Holmes, que amb l’ajuda de Watson i els Irregulars de Baker Street resoldran tots els misteris que es proposen. En aquest cas, es un misteri d’un esperit invocat.

Aleshores, Sherlock Holmes i els seus companys, es van involucrar en una aventura extraordinària, on es van colar dins d’una mansió, van tenir que cuidar d’una xiqueta i en el moment definitiu… (Idees principals i secundàries).

Jo crec que el tema principal del llibre és el següent: Un detectiu anomenat Sherlock Holmes, haurà de resoldre un cas amb l’ajuda d’un grup de xiquets i el seu company Watson. Jo crec que la finalitat que es proposa l’autor amb el llibre és la de ensenyar que al treballar en grup tot és millor.

A mi m’ha agradat molt aquest llibre, ja que es el tercer que em llegeix de Sherlock Holmes i m’agraden molt totes les aventures que ocorren.

Jo no he vist cap error ortogràfic, i no me ha costat molt llegir el llibre, a més de que al índex ho explica tot molt bé. (No he trobat cap apèndix).

Jo crec que l’interès del llibre és el misteri, el qual està present al llarg de totes les aventures.

 

José . A. 5è de primària

The book is named “Pippi goes shopping”. The author is Astrid Lindgren and the illustrator is Ingrid Nyman. The collection is Pipi and the publisher is rabénfsjogren and the city is Stockholm and has 23 pages.

The book is about a girl named Pipi that goes shopping with her friends Tommy and Anika to buy sweets and lots of different things. When they go outside, all the other children want sweets so they give them and then they go all the kids to buy toys, but they were so many kids so a policeman said to them that they have to go.

I liked the book because I think that it’s so funny. The book doesn’t have table of contents and any information from the author.

Roser, 5^th grade.

Al abuelo de Manolito le van a quitar la próstata y su madre les deja con «la Luisa». Ésta les viste y peina y les deja como nuevos. Pero este cambio no engaña a nadie pues se meten en lios inimaginables (gracias al Imbécil que es más retorcido de lo que parece).

El tema del libro son las aventuras de un niño llamado Manolito, y de su hermano Nicolás (al que llama «el imbécil»). Se trata de una novela de aventuras y humor.

Los personajes principales son:

Manolito gafotas:  es un niño un tanto patoso que nos cuenta su vida cotidiana de una manera en la que parece una aventura en la que habrá momentos en los que te caigas de la silla de la risa.

Nicolás («el imbécil»): es el hermano pequeño de Manolito, no se separa de su chupete y, con sólo cuatro años es capaz de hacer cosas que ni Manolito se atreve a hacer.

El abuelo Nicolás: es una persona muy querida para Manolito, el que lo describe como un optimista nato. En esta semana de la vida de Manolito, al abuelo lo van a operar de la próstata.

La mamá de Manolito y del imbécil:  según Manolito es muy guapa aunque también tiene su caráctar. En la historia tiene varios nombres, pero se llama Catalina. Es la mejor amiga de Luisa.

La Luisa: es la vecina de abajo de Manolito y es muy creída. Es la mejor amiga de la mamá de Manolito y limpia su casa todo el rato. Está un poco rellenita pero ella dice que parece una modelo.

Este libro me ha encantado y he pasado un buen rato leyéndolo. Se lo recomendaría a todo el mundo que le guste el humor y las historias de un niño patoso.

Me ha recordado a «El pequeño Nicolás», pues él también es un niño que nos cuenta su vida de una manera que te hace reir.

Yo me había leído «Manolito Gafotas» (el primero de la colección) y creo que me gustó más  aunque en este le dan muchísimo protagonismo a el Imbécil.

Este es un libro con el que te diviertes mucho con las cosas que cuenta Manolito, con el que empatizas con Manolito  cuando le regañan y no tiene la culpa y con el que te tranquilizas y te das por satisfecho con el final, que siempre es el adecuado… éste es el tipo de libro que me gusta.

Alba

Christopher is a boy that has an illness called autism. He doesn’t understand people and he doesn’t like to be touched by other people. He lives with his father. One day, he finds the dog of the neighbour dead. He decides to investigate the death of the dog.

During his investigation, he discovers that his mum was alive, leaving with another man. He was very angry with his father because he lied him.

I think that he book is a little bit difficult to read for me. Sometimes, I don’t understand Christopher because he does stranger things to me.

The theme of the book is the honesty and the trust of people. It is difficult to be like him, he likes a lot mathematics but he doesn’t like people because people don’t tell the truth all the time. It is very sad when he wants to go with her mum because his father lied to him.

The part I liked the most is when he got lost in the city of London.

Adrián B. 5th grade.

El libro comienza en Muloburgo, un pueblecillo extraordinariamente atrasado. Las gentes del lugar criaban nabos, mulos y malicias de patanes.

Allí, vivía Wiley, un niño de 12años, que compartía hogar con su madre ama de casa, su padre periodista, y su hermana Glorietta.

Wiley se embarca hacia una ventura en Amanecer, lugar de la montaña farsante, donde intentaran encontrar a su abuelo desaparecido.

Tiene que llegar hasta Amanecer, y reunirse con su abuelo. Al llegar a su objetivo, se dan cuenta, de que no existe, por eso se dieron cuenta de porque la llamaban la montaña farsante. Cuando supervisaron el terreno, encontraron el barco de su abuelo, el cual era marinero, pero él no estaba. Desde aquel momento, ya que no tenían ningún sitio donde pasar los días, se alojaron en El Fénix, (el barco del abuelo). Desde entonces, intentan buscar pistas de el en Amanecer.

El libro es muy divertido, y tiene varios temas que resaltan bastante: El viaje constante de la familia, el cual los une de manera positiva, la búsqueda de un familiar, importante parar toda la familia, los secretos que se descubren, que no sabían entre ellos, y el miedo al presenciar a dos asesinos, mientras hablan de ti. Pero el tema principal, es la familia, ya que en todo momento están juntos.

A parte de temas, este libro tiene una clase asignada. Yo diría que es de aventuras.

Es hora de hablar sobre los personajes principales. Todos ellos están entre los 11 y 80 años aprox., ya que, durante el libro, no lo especifica. Entre estos, hay niños y adultos: niños son los dos hermanos, (Wiley y Glorietta), y los demás son adultos.

Yo no me identifico con nadie en especial, pero el que mejor me cae, ha sido Wiley, un poco despistado, pero es buena persona. Además, compartimos el gusto por los comics. La que peor me ha caído, ha sido Glorietta, ya que parece un poco tonta, porque nunca sabe que hacer, y siempre se pone ha lamentarse. Una cosa que tengo en común es que, cuando pasa algo, solo piensa en negativo y eso a veces me pasa.

Este libro me ha gustado bastante, es muy alocado, y mezcla temas que nunca se me hubieran ocurrido. En resumen, es un libro original.

A mí, la mayoría de los libros, me aburren, solo algunos, en especial me han gustado, como “MOMO”, o la saga de LOS MUMINS, pero este libro se ha ganado mi respeto, ya que me gusto tanto, que lo acabe en una semana aproximadamente.

Se lo recomiendo a la gente que le gusten los libros que no tengan momentos serios, que no tengan ni pies ni cabeza, positivamente.

Si tuviera que elegir a quien recomendar este libro, personalmente, le diría que se lo leyese a: Carla, Jose, Esther y Gloria. Aunque creo que a Leire también le puede gustar.

Las ilustraciones, no son de mi estilo, pero, aun así, están bastante bien. En la portada, esta coloreada la ilustración, y por dentro, están en blanco y negro.

Por último, si pudiera preguntar algo al autor, le diría: “Vas a sacar la segunda parte, porque estoy ansiosa de que las aventuras de Wiley sigan”. 

Olivia